1
00:00:46,091 --> 00:00:47,895
When the cowboys were
robbed and killed
2
00:00:47,943 --> 00:00:49,575
for money won at Keno House,
3
00:00:49,622 --> 00:00:51,676
Wichita casino,
cattle town.
4
00:00:51,821 --> 00:00:54,567
they were suspicious of
owner and his players.
5
00:00:54,746 --> 00:00:57,447
To find out who was stalking
and robbed the cowboys,
6
00:00:57,472 --> 00:01:00,739
Wyatt Earp began making
Keno House his favorite place.
7
00:01:08,136 --> 00:01:09,970
Drink for everyone!
Frank squeeze them!
8
00:01:17,894 --> 00:01:18,974
Evening, Wyatt.
9
00:01:19,916 --> 00:01:21,800
I was going to send for you.
10
00:01:22,549 --> 00:01:23,682
A big winner, huh?
11
00:01:24,956 --> 00:01:26,196
Yes, Puncher says Roy Blake.
12
00:01:26,692 --> 00:01:28,441
He just cashed
more than a thousand.
13
00:01:29,850 --> 00:01:30,850
Did you talk to him?
14
00:01:31,794 --> 00:01:33,082
It didn't do anything.
15
00:01:33,429 --> 00:01:35,175
He says he can
take care of him.
16
00:01:35,967 --> 00:01:38,011
He would like to see
what a Wichita robber
17
00:01:38,036 --> 00:01:39,832
can try to take the money from him.
18
00:01:40,425 --> 00:01:42,269
Hey, Roy, what are you going to do
of this money?
19
00:01:42,569 --> 00:01:45,371
Take him back to Texas,
this is what I'm going to do!
20
00:01:45,918 --> 00:01:47,621
That’s patriotism!
21
00:01:51,402 --> 00:01:52,783
Hey, calm down, calm down!
22
00:01:53,066 --> 00:01:54,918
Roy has a few words to say.
23
00:01:55,316 --> 00:01:57,621
With this money,
I buy breeders
24
00:01:58,153 --> 00:02:00,287
I'm going to go up
my own flock!
25
00:02:00,448 --> 00:02:01,915
Do you hear guys?
26
00:02:02,034 --> 00:02:04,057
Let's drink to the future king of cattle!
27
00:02:04,359 --> 00:02:05,626
Future king of cattle.
28
00:02:07,980 --> 00:02:09,497
I don't want to drink anymore.
29
00:02:11,246 --> 00:02:12,854
I better
return to camp.
30
00:02:13,027 --> 00:02:15,012
Sure, Simp and I will accompany you,
31
00:02:15,037 --> 00:02:16,543
that you return safely.
32
00:02:16,793 --> 00:02:18,488
- On.
- Oh, Shorty.
33
00:02:19,808 --> 00:02:21,222
Simp, my old friend...
34
00:02:21,855 --> 00:02:23,246
No need for help.
35
00:02:24,063 --> 00:02:25,629
I can take care of myself.
36
00:02:25,654 --> 00:02:27,308
You have a large sum with you.
37
00:02:27,555 --> 00:02:28,588
You must be protected.
38
00:02:29,355 --> 00:02:30,855
I need to be protected, guys!
39
00:02:30,880 --> 00:02:33,121
I need a bodyguard
for the money earned.
40
00:02:33,204 --> 00:02:34,980
Frankie.
Good luck, guys.
41
00:02:35,005 --> 00:02:36,277
Break the bank.
42
00:02:37,093 --> 00:02:38,226
Watch out, guys.
43
00:02:39,791 --> 00:02:41,207
I'll watch it myself.
44
00:02:43,878 --> 00:02:46,300
Old friends,
they are really nice.
45
00:02:46,325 --> 00:02:48,323
This is what I'm going to have...
mine...
46
00:02:48,348 --> 00:02:49,463
This is my old friend.
47
00:02:50,246 --> 00:02:52,042
I'm going to buy a drink
for the horse.
48
00:02:52,284 --> 00:02:53,360
Come on, let's get out of here.
49
00:02:53,385 --> 00:02:55,442
Ah, let's go!
I am so rich!
50
00:02:55,730 --> 00:02:58,045
I'm going to buy something
for all, boys!
51
00:02:58,424 --> 00:03:00,253
Come on, Simp, let's get on it!
52
00:03:00,338 --> 00:03:01,956
Come on riders, let's go!
53
00:03:02,073 --> 00:03:03,729
Let's go, Simp!
Over there!
54
00:04:26,879 --> 00:04:28,816
- Hello, Marshal.
- Good morning.
55
00:04:29,308 --> 00:04:30,378
You get up early.
56
00:04:30,612 --> 00:04:31,659
I haven't been to bed.
57
00:04:31,684 --> 00:04:33,371
I followed a lucky cowherd.
58
00:04:33,911 --> 00:04:34,911
-Who, Blake?
- Yes
59
00:04:35,536 --> 00:04:37,628
We weren't at Keno House,
but we knew.
60
00:04:38,003 --> 00:04:41,011
He's safe now
on the other side of the stream.
61
00:04:41,854 --> 00:04:43,948
He reached the camp
and break the news.
62
00:04:44,586 --> 00:04:45,706
I think so too.
63
00:04:46,136 --> 00:04:47,612
See you guys in town.
64
00:04:56,670 --> 00:04:58,671
Marshal! Marshal!
65
00:05:05,927 --> 00:05:07,976
Blake was killed!
the gunshots heard
66
00:05:08,001 --> 00:05:09,726
when we spoke you followed him.
67
00:05:09,751 --> 00:05:12,399
I thought, marshal that you
would like to see for yourself
68
00:05:12,470 --> 00:05:13,524
Come on.
Show me.
69
00:05:32,731 --> 00:05:34,044
Where did you find it?
70
00:05:34,599 --> 00:05:36,677
The Marshal was interested in it
recently.
71
00:05:37,130 --> 00:05:38,786
He has to see for himself.
72
00:05:40,997 --> 00:05:43,043
Any idea who could have killed him,
Mr. Earp?
73
00:05:47,520 --> 00:05:49,332
Did you leave town with Blake?
74
00:05:49,465 --> 00:05:50,653
What do you mean, Mr.?
75
00:05:50,916 --> 00:05:52,153
Simply, I'll answer.
76
00:05:52,699 --> 00:05:53,911
We were with Blake.
77
00:05:54,067 --> 00:05:55,522
On this side of the creek with him.
78
00:05:55,699 --> 00:05:57,856
He went towards his camp,
us towards ours.
79
00:05:59,012 --> 00:06:00,164
Heard the shots?
80
00:06:00,442 --> 00:06:02,582
Sure, we came back this way
81
00:06:03,168 --> 00:06:04,692
and found it, where it is.
82
00:06:05,582 --> 00:06:06,684
Seen anyone else?
83
00:06:08,286 --> 00:06:10,840
Other guys arrived
at that time.
84
00:06:12,253 --> 00:06:14,191
I followed Blake
to the stream.
85
00:06:14,972 --> 00:06:18,019
I thought he had
no need for protection here anymore,
86
00:06:18,175 --> 00:06:19,863
among his own friends.
87
00:06:21,186 --> 00:06:23,252
But the way things
introduce themselves,
88
00:06:23,277 --> 00:06:25,186
you are trapped
by your own friends.
89
00:06:29,691 --> 00:06:31,779
I thought you were here
to help us, Mr. Earp.
90
00:06:32,027 --> 00:06:33,894
It looks like you're accusing us.
91
00:06:33,988 --> 00:06:35,816
So go back to your city?
92
00:06:35,870 --> 00:06:36,980
We don't need you.
93
00:06:37,729 --> 00:06:39,862
Need or not
makes no difference
94
00:06:40,097 --> 00:06:41,097
You're going to get it.
95
00:06:41,363 --> 00:06:44,136
Ok, Earp, then begin
trying to stop me?
96
00:06:44,471 --> 00:06:45,526
Simple.
97
00:06:47,436 --> 00:06:50,065
You should bring your friend
to the stream to refresh it.
98
00:06:50,826 --> 00:06:52,955
Mr. Earp is among us
as a friend.
99
00:06:53,032 --> 00:06:54,627
Let's give him a chance.
100
00:06:54,790 --> 00:06:55,861
Tony's right, Simp.
101
00:06:56,338 --> 00:06:58,947
The Marshal is here to
act in good faith.
102
00:07:07,151 --> 00:07:08,924
What are you going to do first, Mr. Earp
103
00:07:10,111 --> 00:07:11,112
I don't know yet.
104
00:07:11,721 --> 00:07:13,494
I'm not sure,
I wouldn't say it.
105
00:07:14,547 --> 00:07:17,143
So far, every
man was murdered and robbed
106
00:07:17,846 --> 00:07:19,737
without the chance to fight.
107
00:07:20,596 --> 00:07:22,033
Each of them were closer
108
00:07:22,058 --> 00:07:23,674
from Cowskin Creek than from Wichita.
109
00:07:23,699 --> 00:07:24,799
That's to say ?
110
00:07:25,416 --> 00:07:27,947
That he thought he was among friends
when he was killed.
111
00:07:29,514 --> 00:07:30,514
Think about it.
112
00:08:05,769 --> 00:08:06,835
Mr. Earp is here?
113
00:08:06,903 --> 00:08:08,136
Yes, he's right there.
114
00:08:12,887 --> 00:08:13,920
Mr. Earp?
115
00:08:16,295 --> 00:08:17,540
Do you remember me ?
116
00:08:18,243 --> 00:08:19,282
Oh yes.
117
00:08:19,401 --> 00:08:20,446
Yes of course. But...
118
00:08:20,936 --> 00:08:22,516
However, I don't have your name.
119
00:08:22,811 --> 00:08:23,877
Jeff Burns.
120
00:08:25,149 --> 00:08:26,182
Delighted.
121
00:08:27,282 --> 00:08:28,727
Could I see you alone?
122
00:08:29,641 --> 00:08:31,140
Yes.
Hey, guys,
123
00:08:31,165 --> 00:08:32,469
leave us, will you?
124
00:08:32,888 --> 00:08:33,969
Yes of course.
125
00:08:45,000 --> 00:08:46,477
Anything new with flights?
126
00:08:48,633 --> 00:08:50,031
It's probably
because
127
00:08:50,086 --> 00:08:52,563
Keno has not lost any jackpots
lately.
128
00:08:53,232 --> 00:08:54,641
I wanted to talk to you about that.
129
00:08:54,824 --> 00:08:55,890
I have an idea.
130
00:08:59,430 --> 00:09:00,524
It's simple.
131
00:09:01,321 --> 00:09:03,610
You just need
of a big winner there.
132
00:09:04,024 --> 00:09:06,243
If the bait is big,
he will bring out the thieves.
133
00:09:07,836 --> 00:09:09,157
I thought about it, but...
134
00:09:10,188 --> 00:09:11,243
the problem is that
135
00:09:11,985 --> 00:09:14,157
I don't have anyone
to fulfill this role.
136
00:09:14,516 --> 00:09:16,796
A city guy,
It would seem like a set-up.
137
00:09:17,000 --> 00:09:18,024
You have to, uh...
138
00:09:19,110 --> 00:09:20,391
a cowherd on the trail.
139
00:09:20,741 --> 00:09:22,657
I know.
So, I volunteer.
140
00:09:24,258 --> 00:09:25,493
Why this change?
141
00:09:26,008 --> 00:09:27,648
The other morning at the stream,
I thought
142
00:09:27,673 --> 00:09:29,339
that the guys suspected me.
143
00:09:31,188 --> 00:09:33,579
Well,
I guess it feels that way.
144
00:09:34,477 --> 00:09:36,657
Fight the cowherds
you pretty easy.
145
00:09:37,258 --> 00:09:38,266
But stealing them...
146
00:09:38,907 --> 00:09:40,360
it's something else again.
147
00:09:41,117 --> 00:09:42,422
- THANKS.
- You are welcome.
148
00:09:43,071 --> 00:09:44,273
So, do I have the job?
149
00:09:45,618 --> 00:09:46,844
Do you know where you're going?
150
00:09:48,290 --> 00:09:50,922
These, killers don't let
witnesses, do you know?
151
00:09:52,257 --> 00:09:53,281
Earp,
152
00:09:53,633 --> 00:09:56,261
like you, I think
that these killers are on our side.
153
00:09:56,688 --> 00:09:59,086
And it's worse
what if a Yankee took us.
154
00:10:00,399 --> 00:10:01,415
It's a betrayal.
155
00:10:02,194 --> 00:10:04,695
I want to put my hand
on snakes like them.
156
00:10:06,753 --> 00:10:08,353
OK, cowboys, you've got the job.
157
00:10:09,516 --> 00:10:10,586
It's a warning.
158
00:10:10,839 --> 00:10:12,272
Don't tell anyone about it.
159
00:10:12,633 --> 00:10:14,352
- I won't.
- It's serious.
160
00:10:14,800 --> 00:10:15,860
Do you understand?
161
00:10:16,521 --> 00:10:17,521
Of course.
162
00:10:18,732 --> 00:10:19,812
Really.
163
00:10:34,262 --> 00:10:35,473
Seven wins.
164
00:10:35,598 --> 00:10:36,798
The 7th again.
165
00:10:37,454 --> 00:10:39,387
I guess I win again.
166
00:10:39,934 --> 00:10:42,379
It's your night, Jeff.
But not mine.
167
00:10:42,488 --> 00:10:43,909
I'm not apologizing, Shorty.
168
00:10:43,934 --> 00:10:45,395
It's been a long time coming.
169
00:10:51,090 --> 00:10:52,208
- Good luck.
- THANKS.
170
00:10:54,137 --> 00:10:55,996
I feel sad for this cowherd.
171
00:10:56,394 --> 00:10:57,434
On the spring journey
172
00:10:57,473 --> 00:10:59,120
he almost broke the bank.
173
00:10:59,769 --> 00:11:01,355
He's been trying to do it again ever since.
174
00:11:02,410 --> 00:11:04,941
I wonder where it comes from
the money to start again.
175
00:11:07,590 --> 00:11:08,651
Good evening, Wyatt.
176
00:11:09,009 --> 00:11:10,042
Mr. Rupp.
177
00:11:11,246 --> 00:11:12,279
Are you ready?
178
00:11:15,434 --> 00:11:16,929
He will cash in soon.
179
00:11:17,658 --> 00:11:20,129
When he does, it will be
with marked money.
180
00:11:28,238 --> 00:11:29,270
It's all dealer.
181
00:11:30,167 --> 00:11:32,980
I'm going to stop for
that I'm in luck.
182
00:11:33,137 --> 00:11:34,158
It's your night.
183
00:11:34,237 --> 00:11:35,323
Big winner, huh?
184
00:11:35,676 --> 00:11:36,676
You speak.
185
00:11:37,152 --> 00:11:38,931
It's not all the chips
that he had.
186
00:11:39,865 --> 00:11:41,152
That's what being lucky is.
187
00:11:43,057 --> 00:11:44,175
Wyatt.
188
00:11:45,859 --> 00:11:47,659
I only lend the money
189
00:11:47,684 --> 00:11:49,223
in the interest of the investigation.
190
00:11:50,137 --> 00:11:51,284
I expect it in return.
191
00:11:52,566 --> 00:11:54,051
I'll do what I can, Mr. Rupp.
192
00:11:54,283 --> 00:11:55,371
Well, uh...
193
00:11:55,754 --> 00:11:57,879
what if things go wrong?
194
00:11:59,316 --> 00:12:00,790
What if the thieves get away with it?
195
00:12:00,871 --> 00:12:02,184
Yes.
Who will pay?
196
00:12:04,144 --> 00:12:06,832
I will have to pass
5 summers taking care of it.
197
00:12:09,977 --> 00:12:11,142
Thank you, cashier.
198
00:12:11,229 --> 00:12:12,361
Thank you so much !
199
00:12:12,743 --> 00:12:13,824
Come on guys!
200
00:12:13,849 --> 00:12:15,051
At the bar!
It's for me!
201
00:12:18,129 --> 00:12:19,940
Have a drink whenever you want.
202
00:12:19,965 --> 00:12:20,973
It's my money.
203
00:12:21,206 --> 00:12:22,527
A drink, Mr. Rupp?
204
00:12:23,018 --> 00:12:24,051
No thanks.
205
00:12:54,831 --> 00:12:56,090
- Shorty.
- Yes.
206
00:12:57,152 --> 00:12:58,785
Did you lose everything tonight?
207
00:12:59,262 --> 00:13:01,051
So what?
we will have money soon.
208
00:13:01,566 --> 00:13:02,909
It's the one we would have
209
00:13:02,934 --> 00:13:04,535
if you didn't play all the time.
210
00:13:05,348 --> 00:13:07,115
Shh. Here comes someone.
211
00:13:15,559 --> 00:13:17,591
How do I know if Jeff is alone?
212
00:13:17,957 --> 00:13:19,403
We should have stolen that one.
213
00:13:20,684 --> 00:13:22,511
Because he was not
with his friends tonight.
214
00:13:22,840 --> 00:13:25,184
He was alone.
he will return to camp alone.
215
00:13:26,613 --> 00:13:28,347
You have better things to do, perhaps?
216
00:13:28,678 --> 00:13:31,279
I don't blame you, Shorty.
Don't take it out on me.
217
00:13:31,304 --> 00:13:32,379
So stop!
218
00:13:39,402 --> 00:13:40,691
It looks like him.
219
00:13:40,879 --> 00:13:41,973
We'll make sure of it.
220
00:13:42,146 --> 00:13:43,496
- Get off your horse.
- For what ?
221
00:13:43,691 --> 00:13:44,691
Get down!
222
00:13:47,559 --> 00:13:49,511
Just stay here,
you cover me.
223
00:13:54,074 --> 00:13:55,449
- Is that you, Jeff?
- What ?
224
00:13:55,474 --> 00:13:56,974
-Shorty Dawson.
- A problem?
225
00:13:57,558 --> 00:13:58,581
Simp's horse.
226
00:13:58,707 --> 00:14:01,051
He has colic,
what do you know about sick animals?
227
00:14:01,076 --> 00:14:02,137
- Nothing.
- Very good,
228
00:14:02,162 --> 00:14:04,522
keep your hands away from your weapon. *
Simple!
229
00:14:06,534 --> 00:14:07,534
Take his gun.
230
00:14:09,333 --> 00:14:10,900
Okay, get it off the track.
231
00:14:11,379 --> 00:14:12,544
Come here!
232
00:14:18,427 --> 00:14:19,437
Sorry, Jeff,
233
00:14:19,640 --> 00:14:20,679
it's business.
234
00:14:20,764 --> 00:14:21,804
Yes, I see that.
235
00:14:22,835 --> 00:14:23,893
Come down
236
00:14:28,522 --> 00:14:29,593
Very good.
237
00:14:30,733 --> 00:14:32,233
Put the money in the bags.
238
00:14:36,187 --> 00:14:38,194
I've known some lousy guys, Shorty,
239
00:14:38,343 --> 00:14:39,552
but you beat them all.
240
00:14:39,577 --> 00:14:41,312
Do you need everything, Jeff?
Search it,
241
00:14:41,646 --> 00:14:43,655
Simple.
Make sure we haven't forgotten anything.
242
00:14:55,640 --> 00:14:56,696
There's nothing left.
243
00:14:57,065 --> 00:15:00,077
Simp wants to be a shooter
of great reputation.
244
00:15:00,625 --> 00:15:02,280
Only, it's not fast.
245
00:15:03,470 --> 00:15:05,546
But he gets fooled by pretending to be.
246
00:15:06,507 --> 00:15:07,507
For me, it's different.
247
00:15:07,754 --> 00:15:08,937
I don't like killing.
248
00:15:10,097 --> 00:15:11,263
It's yours, Simp.
249
00:15:11,601 --> 00:15:12,679
I'm on the trail.
250
00:15:34,460 --> 00:15:35,968
- Won again, Simp?
- Yeah.
251
00:15:36,156 --> 00:15:38,257
- Are you sure?
- Right in the head.
252
00:15:38,462 --> 00:15:39,570
You are improving.
253
00:15:39,885 --> 00:15:41,186
Well, let's go.
254
00:15:42,381 --> 00:15:44,548
I knew it.
This guy heard the shot.
255
00:15:44,788 --> 00:15:46,528
We leave the trail, let's go to camp.
256
00:15:57,936 --> 00:16:00,035
You were on the track
did you find Jeff?
257
00:16:00,099 --> 00:16:01,139
I didn't see him.
258
00:16:01,171 --> 00:16:02,328
Check the trail up there.
259
00:16:02,353 --> 00:16:03,436
I'll take care of it.
260
00:17:02,616 --> 00:17:03,653
GOOD.
261
00:17:03,902 --> 00:17:05,864
Glad to see you alive
and in good shape, Jeff.
262
00:17:08,489 --> 00:17:09,731
Is it serious?
263
00:17:09,950 --> 00:17:11,267
He lost some hair.
264
00:17:11,316 --> 00:17:12,442
The bullet knocked him out.
265
00:17:13,254 --> 00:17:14,637
The one I was looking for
266
00:17:15,012 --> 00:17:16,594
stopped running
and played it smart.
267
00:17:17,278 --> 00:17:18,887
I thought I'd come back to you instead,
268
00:17:18,912 --> 00:17:20,803
then get back on the trail at dawn.
269
00:17:21,200 --> 00:17:22,653
You won't have to search.
270
00:17:22,926 --> 00:17:24,637
It's Shorty Dawson
and Simp Sheldon.
271
00:17:25,504 --> 00:17:27,387
If they think I'm dead,
they will be at camp
272
00:17:27,418 --> 00:17:28,997
with their outfit, as usual.
273
00:17:30,629 --> 00:17:33,606
We'll take you back to town
and leave tomorrow.
274
00:17:41,856 --> 00:17:43,023
When this camp moves,
275
00:17:43,048 --> 00:17:44,649
Me and Simp will move with it.
276
00:17:46,321 --> 00:17:48,405
A month is enough to see Wichita
277
00:17:48,430 --> 00:17:49,771
and lose all our pay.
278
00:17:49,993 --> 00:17:51,304
Yeah. It's true.
279
00:17:51,727 --> 00:17:52,852
Who is it ?
280
00:17:53,611 --> 00:17:54,644
I don't know.
281
00:18:00,516 --> 00:18:02,368
The middle one
He looks like Jeff Burns.
282
00:18:02,750 --> 00:18:03,773
Of course.
283
00:18:04,289 --> 00:18:06,024
- It's Jeff.
- Hey, this is Jeff.
284
00:18:06,188 --> 00:18:07,349
Who is the other guy?
285
00:18:07,578 --> 00:18:09,516
Here they are, the two...
Shorty and Simp.
286
00:18:12,992 --> 00:18:15,059
You take their weapons.
They are arrested.
287
00:18:21,758 --> 00:18:23,949
They stole from me at night
last and pulled on it.
288
00:18:24,426 --> 00:18:26,926
They are the ones who killed
cowboys last month.
289
00:18:27,519 --> 00:18:28,933
If you are not convinced,
290
00:18:28,958 --> 00:18:30,129
look in the bag.
291
00:18:30,988 --> 00:18:33,004
Stolen money is marked on the corners
292
00:18:33,029 --> 00:18:34,387
of the initials of Whitey Rupp.
293
00:18:39,379 --> 00:18:40,489
He's right.
294
00:18:40,791 --> 00:18:42,387
There's a "W.R." in the corner.
295
00:18:43,040 --> 00:18:44,316
Come on, take their guns.
296
00:18:46,980 --> 00:18:48,424
Is this worse than anything guys?
297
00:18:48,918 --> 00:18:51,230
Housing rattlesnakes under
our own blankets.
298
00:18:52,105 --> 00:18:54,224
Even a coyote doesn't hunt
in his camp.
299
00:18:54,535 --> 00:18:55,769
That's enough, Jeff.
300
00:18:59,131 --> 00:19:01,123
We are here to stop them,
not kill them.
301
00:19:03,342 --> 00:19:05,241
The prisoners
take their horses,
302
00:19:05,266 --> 00:19:06,756
and we will return to town.
303
00:19:10,350 --> 00:19:11,424
They're ours, Wyatt.
304
00:19:11,694 --> 00:19:12,725
You won't get them.
305
00:19:13,061 --> 00:19:14,456
You know how I feel.
306
00:19:15,060 --> 00:19:16,858
You will have to swallow
your feelings, Jeff.
307
00:19:17,036 --> 00:19:18,139
I take them.
308
00:19:18,600 --> 00:19:19,764
On the horses!
309
00:19:20,366 --> 00:19:21,763
Jimmy, take them back to town.
310
00:19:21,788 --> 00:19:22,811
Don't move!
311
00:19:26,414 --> 00:19:28,850
You can do better
what to play that, Jeff.
312
00:19:33,307 --> 00:19:34,671
Okay, Earp.
313
00:19:35,694 --> 00:19:37,303
It's not that I'm afraid of you.
314
00:19:38,131 --> 00:19:40,116
But, you are here
like a kind of friend.
315
00:19:41,061 --> 00:19:43,350
This cowboy camp,
although rough, is home.
316
00:19:44,678 --> 00:19:46,491
And no one likes
spoil your house
317
00:19:46,687 --> 00:19:48,288
with dead visitors.
318
00:19:51,474 --> 00:19:53,372
I appreciate your hospitality, Jeff.
319
00:19:57,005 --> 00:19:58,028
Come on, let's go!
320
00:20:06,074 --> 00:20:07,118
Earp.
321
00:20:07,898 --> 00:20:09,331
It is fair to warn you.
322
00:20:09,864 --> 00:20:12,176
As soon as it becomes known
in the other camps,
323
00:20:12,731 --> 00:20:15,098
there won't be enough prison
big for both of them.
324
00:20:17,231 --> 00:20:18,535
And we'll come get them.
325
00:20:19,372 --> 00:20:20,411
I hope not.
326
00:20:29,685 --> 00:20:30,696
It's good ?
327
00:20:32,146 --> 00:20:33,357
Every dollar, Wyatt.
328
00:20:33,989 --> 00:20:35,700
All men
city business
329
00:20:35,725 --> 00:20:37,613
thank you
of what you did.
330
00:20:37,896 --> 00:20:39,886
Wyatt, the cowherds are
gathered at the stream
331
00:20:39,911 --> 00:20:41,737
as if they were going
attack the city.
332
00:20:43,740 --> 00:20:44,914
Mr. Rupp, does this bother you?
333
00:20:44,982 --> 00:20:46,873
if I use the saloon
for a meeting.
334
00:20:47,529 --> 00:20:48,781
Meeting? For what?
335
00:20:49,442 --> 00:20:51,826
How far do businessmen
will be grateful
336
00:20:51,851 --> 00:20:54,177
when I tell them to shoot
on their good customers
337
00:20:54,458 --> 00:20:55,657
What do you mean?
338
00:20:55,845 --> 00:20:57,482
I knew that
it wouldn't bother.
339
00:20:58,122 --> 00:20:59,644
A meeting?
Wait a minute.
340
00:21:02,973 --> 00:21:04,030
Come on, guys.
341
00:21:04,124 --> 00:21:06,951
Not yet, Ms.
There's a meeting going on inside.
342
00:21:11,319 --> 00:21:13,828
But why would we go
straight into trouble.
343
00:21:14,221 --> 00:21:17,038
You say they have
been caught in the act.
344
00:21:17,420 --> 00:21:18,952
Let the cowherds have them.
345
00:21:19,561 --> 00:21:22,108
And we don't want
bite the hand that feeds us.
346
00:21:22,452 --> 00:21:24,478
Although the city needs
cowherds,
347
00:21:24,503 --> 00:21:25,350
Wyatt is right.
348
00:21:25,892 --> 00:21:27,491
We can't let them do it.
349
00:21:28,256 --> 00:21:29,249
Listen,
350
00:21:29,686 --> 00:21:32,278
when I took this job,
I was offered a militia.
351
00:21:32,303 --> 00:21:33,311
I refused.
352
00:21:34,061 --> 00:21:36,046
There I need
a show of force,
353
00:21:36,600 --> 00:21:37,827
Do I have your help or not?
354
00:21:39,037 --> 00:21:40,192
I'm in, Wyatt.
355
00:21:40,304 --> 00:21:41,428
Me too.
356
00:21:41,793 --> 00:21:43,093
And I have a lot to lose.
357
00:21:44,569 --> 00:21:45,839
And you ?
358
00:21:52,808 --> 00:21:54,408
What about the rest of the businessmen?
359
00:21:55,139 --> 00:21:56,282
They are not there.
360
00:21:56,740 --> 00:21:58,600
That means they're on the reserve.
361
00:21:59,699 --> 00:22:01,835
If I don't have enough guys,
I will go there alone.
362
00:22:02,622 --> 00:22:04,733
If I do that, it's over.
363
00:22:06,013 --> 00:22:07,349
Am I resigning,
364
00:22:07,671 --> 00:22:08,710
or I will be dead.
365
00:22:09,999 --> 00:22:13,014
Which will leave us all
at the mercy of anger.
366
00:22:13,960 --> 00:22:15,463
Do you guys want this?
367
00:22:17,085 --> 00:22:19,171
And I will close my diary
now.
368
00:22:19,553 --> 00:22:20,968
An article that I will not do,
369
00:22:20,993 --> 00:22:22,751
the day Wichita
became cowardly.
370
00:22:22,842 --> 00:22:23,999
Wait a minute, Murdock.
371
00:22:24,975 --> 00:22:27,755
I didn't say
that I wouldn't do it.
372
00:22:30,710 --> 00:22:32,251
What are we waiting for?
373
00:22:33,546 --> 00:22:35,835
Let's go talk
to the rest of the businessmen.
374
00:22:39,225 --> 00:22:40,360
Well,
375
00:22:40,576 --> 00:22:42,491
at least we will have an answer.
376
00:22:58,225 --> 00:22:59,844
Hello guys.
Welcome to Wichita.
377
00:23:00,151 --> 00:23:01,303
Step aside, Wyatt.
378
00:23:01,502 --> 00:23:02,843
You know why
we are here.
379
00:23:03,085 --> 00:23:04,739
Of course I know why.
380
00:23:04,985 --> 00:23:06,140
It's for fun.
381
00:23:07,014 --> 00:23:08,624
That's what you're going to get, Jeff,
382
00:23:09,015 --> 00:23:10,045
and as you want.
383
00:23:10,780 --> 00:23:12,843
All your friends,
ready to offer it to you.
384
00:23:15,723 --> 00:23:16,779
Traders,
385
00:23:17,468 --> 00:23:19,303
restaurateurs,
saloon keepers.
386
00:23:21,936 --> 00:23:23,537
Each of them with
one goal,
387
00:23:23,562 --> 00:23:25,496
you give everything
what you want.
388
00:23:30,826 --> 00:23:31,861
It's yours, Jeff,
389
00:23:32,115 --> 00:23:33,115
you and your friends.
390
00:23:33,646 --> 00:23:35,045
What do you mean by that?
391
00:23:35,897 --> 00:23:38,178
Whether you come to town
with or without weapons.
392
00:23:39,081 --> 00:23:40,975
If you come with
you have to come and shoot.
393
00:23:41,982 --> 00:23:43,264
There is your choice.
394
00:23:43,599 --> 00:23:46,224
We didn't think that the city
would be against us, Jeff.
395
00:23:46,583 --> 00:23:47,692
It's different.
396
00:23:49,130 --> 00:23:50,735
Did you hear the Marshal?
397
00:23:51,114 --> 00:23:53,325
No need to rush head on
lowered into a militia.
398
00:23:53,786 --> 00:23:55,833
These thieves
are not worth the risk.
399
00:23:57,239 --> 00:23:58,605
Do you all think like that?
400
00:23:58,630 --> 00:24:00,903
Yeah, come on,
guys, let's have fun!
401
00:24:01,473 --> 00:24:03,173
Where do we leave the guns, Wyatt?
402
00:24:03,700 --> 00:24:05,544
Drop your belts
in the street, Jeff.
403
00:24:06,229 --> 00:24:08,582
They will be at the Texas House
leaving the city.
404
00:24:24,591 --> 00:24:26,119
Come on guys,
a helping hand.
405
00:24:26,394 --> 00:24:28,731
Afterwards, what happened
street cleaning
406
00:24:28,756 --> 00:24:29,958
will be pleasant.
407
00:24:30,755 --> 00:24:32,038
You're right, Wyatt.
408
00:25:37,835 --> 00:25:39,718
Adapted by Jean Yves 01/14/2023